シン・ウルトラマン見ましたか。
佐々木はドンピシャの世代〈ウルトラQ〉より見ていて、アマゾンプライムビデオで配信されたのを4回も見てしまいました。
ネットの意見を見ると、賛否両論ですが単純に面白かったと思います。
特にお気に入りは〈メフィライス構文〉と言われているもので、
外星人であるメフィラスが人間の姿をして発する言葉が特に面白かったですね。
逆にウルトラマンの人間の姿とメフィラス星人の人間の姿の対比が良かったと思います。
人間の姿で居酒屋で交わす言葉でメフィラス星人がウルトラマンに
「さかしい選択だ(ウルトラマン)」
を聞いたときに「んっ、さかしい」初めて聞く言葉ではありませんでしたが、
意味がイマイチわからず、「さかしい=愚か」と解釈していました。
後でネットで調べると
「さかしい(賢しい)=かしこい(賢い)」
と最初に解釈した意味とは真逆だったんですね。
改めて日本語は奥が深いなぁと思うと同時に、メフィラス構文を授業で取り入れてもおもしろいのではと思いました。
文字とおり、メフィラス構文を授業に取り入れるのは、「さかしい選択だ。」(笑)
コメント